2nd match contre les Denver Broncos

Les Chargers font partis des favoris cette saison mais ils commencent la saison par 2 défaites et une blessure de Merriman

Sur le match d'hier, la dernière action ou Cutler se loupe en faisant sa passe est assez litigieuse car elle détermine le vainqueur.
Ne comprenant pas trop l'anglais, je voulais me faire confirmer ma traduction des commentateurs, Cutler fait une passe foireuse mais comme la passe est vers l'avant, ça fait incomplete et pas fumble. Si c'est ça, c'est vraiment limite car j'avais l'impression que la balle était plus vers l'arrière.

Déjà en première journée, les Chargers ont perdu à la dernière seconde et là aussi, ça ne donne pas confiance ce genre de match

Sinon, à la fin ils montraient Tomlinson qui se tenait la cheville ou le genou, quelqu'un est-il au courant de quelque chose, j'espère que c'est pas une nouvelle blessure.

Neptune a écrit:

... Sur le match d'hier, la dernière action ou Cutler se loupe en faisant sa passe est assez litigieuse car elle détermine le vainqueur.
Ne comprenant pas trop l'anglais, je voulais me faire confirmer ma traduction des commentateurs, Cutler fait une passe foireuse mais comme la passe est vers l'avant, ça fait incomplete et pas fumble. Si c'est ça, c'est vraiment limite car j'avais l'impression que la balle était plus vers l'arrière...

C'est a peu près celà. En fait le referee (arbitre principal) qui sur toutes les actions se place derrière le QB, annonce une passe incomplète (comme si Cutler avait "spiker" la balle pour arrêter le chrono. Mais l'arbirtre assistant chargé du replay annule la décision après visionnage (en effet il n'y a pas de doute le ralenti montre bien bien un fumble).
L'action est donc déclarée comme suit : Sack de Jay Cutler pour une perte de 9 yards et le fumble déclaré mort sur le ligne des 10 donc perte de down et 3e et goal sur la ligne des 10 pour Denver.

Source ESPN.com : extrait du play-by-play :
"2nd and 1 at SD 1 (1:17) J.Cutler pass incomplete short right to M.Pittman. The Replay Assistant challenged the fumble ruling, and the play was REVERSED. J.Cutler sacked at SD 10 for -9 yards. FUMBLES, declared dead at SD 10.
3rd and 10 at SD 10 ... "

Pour ma part ce que je ne comprends pas c'est pourquoi si la décision est qu'il y a fumble, pourquoi la balle n'a pas été rendue à San Diego car il me semble bien que c'est un Charger qui a recouvert la balle ?

oui, c'est Tim Dobbins qui la récupère donc c'est difficile à comprendre

J'espère qu'il ne manquera une victoire aux Chargers pour atteindre les playoffs...

Ils ont considéré la play comme dead car il y a eu un coup de sifflet avant que le type des chargers la ramasse.

ah d'accord, mais pourquoi ils ont sifflé, alors? c'est bizarre comme désicion

L'arbitre avait estimé voir une passe incomplète et a sifflé, donc l'action s'arrête et en revoyant le replay ils ont estimé voir un fumble et donc une perte de 9 yards avec celui-ci, et pas de balle pour les chargers.

c'est vrai que c'était troublant car en direct, c'était pas facile de juger si la passe était vers l'avant ou pas. Mais avec le ralenti, ça devient limpide.

Ce que je n'arrive pas à comprendre, c'est comment on peut accorder et ne pas donner la balle aux Chargers car le QB ne l'aurait pas rattrapé sifflet ou pas sifflet

Enfin, c'est le Fooball