Souffrant de polyatrite et n'arrivant plus à enchainer le rythme des matchs et des entrainements quotidiens,C.Simon préfére tirer sa révérance.
A seulement 30 ans, il met un terme à sa carriére avec 32 sacks et 312 plaquages.
Ses conseils et son expérience auront permis à la défense des Titans de progresser spectaculairement lors de l'intersaison.